25. Translation Theories in the Slavic Countries, ed. by A. Ceccherelli, L. Costantino, C. Diddi (2015)

TRANSLATION THEORIES IN THE SLAVIC COUNTRIES
Edited by Andrea Ceccherelli, Lorenzo Costantino, Cristiano Diddi


Preface

L. Costantino
Translation Theories in the Slavic Countries: Introductory Remarks 

L. Salmon
Translation Theory in the Soviet Union: Between Tradition and Innovation

T. Kazakova
Propositions on Current Trends in Russian Translation Studies

T. Šmiger
Designing a History of Translation Studies: A Case Study for Ukraine

Z. Jettmarová
20th Century Czech & Slovak Theories and Western Turns 

E. Gromová, R. Kamenárová
The Slovak Translation School of Nitra. Ideas and Scholars

A. Radwan
Bohuslav Ilek as a Theoretician of Translation

E. Kraskowska
Poznań Translatology: School or Tradition?

E. Tabakowska
Cognitive Perspectives in Polish Translation Studies Today

P. de Bończa Bukowski, M. Heydel
Polish Translation Studies: Toward a Transdisciplinary Research

R. Adinolfi
An Overview of Translation Studies in Bulgaria Through the Second Half of the 20th Century

L. Laskova, S. Slavkova
Machine Translation: The Contributions of Aleksandăr Ljudskanov 

N. Badurina
Translatology in Croatia and Serbia From the Be­gin­nings of the Discipline to the Theory of Cultural Translation

M. Ožbot
Translation Studies in Slovenia: The Profile of a Translation-Culture

L. Costantino
Slavic Translation Theories in Italy 


Index

 
 
© 2009 www.europaorientalis.it